We are the Web
Jean Luc Delarue en action

La mode du "juste" et du "vrai"

Je sais pas vous, mais certaines tournures de phrase commencent vraiment à me souler.
En effet, depuis quelques mois j'entends tous les jours "vrai" et "juste" utilisés à tort et à travers.

Par exemple : "Mon nouveau site 2.0 apporte une vraie révolution" ou "Nous avons bati une vraie approche client". J'ai envie de répondre à chaque fois :"Ah bon, ce que vous avez fait avant, c'était faux ? Vous vous êtes donc bien foutu de notre gueu... pendant pas mal de temps alors."

Le mot "juste" est aussi utilisé à toutes les sauces : "C'est juste carrément impressionnant" ou "Ce resto est juste beaucoup trop cher".

Je fais une indigestion de ces deux mots, pas vous ?

Commentaires

Patapon

c vrai
juste pour mettre de l'eau à ton moulin:
http://capharnaum.over-blog.org/article-4480210.html

Madame SamDProd

Voilà quelque chose de "juste vrai"!!!!

Myri-tournelle

Ces modes (parisiennes ?) du langage ne sont peut-être pas encore parvenues jusque dans nos provinces, en tout cas je n'ai jamais entendu qqn employer le mot "juste" de cette manière; c'est une tournure calquée sur l'anglais, il me semble, mais incorrecte en français. Par contre, pour le "vrai", je ne suis pas choquée par cette utilisation du mot, qui n'est pas seulement le contraire (l'antonyme) de "faux". Il est aussi synonyme de "authentique", "honnête", "transparent", "sincère", comme par exemple dans l'expression "de vrais gens". Bon, désolée de partir dans des élucubrations littéraires, mais tu me connais, y fallait pas me tendre la perche, SamDProd ! ;-)
a tout bientôt !
Myri-tournelle

amy

Bin c'est un truc de parigots ça ! :-)
parce que "boudiou" chez nous, on l'entend pas ! :-)
hihihi !

allez sans "juste" "vraie" rancune, "juste" je les aime bien moi ces "vrais" parisiens !
"juste" Chacun ces "vraies" manies, n'est ce pas "juste" ? :-)
euh... il faut préciser la mention rayer les mots inutiles peut etre ?

bisous madame et monsieur samdprod :-)

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.